Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Склоняются ли армянские фамилии на ян у мужчин». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Склонение армянской фамилии на ян мужского рода
В. Женские фамилии на -ина (Смородина, Жемчужина) изменяются в зависимости от того, как меняется мужской вариант той же фамилии.
Причём это касается всех фамилий украинского происхождения, даже столь редких как Алехно, Рушайло, Мыло, Толокно.
Некоторые армянские фамилии содержат значение ранга, класса потомков; она включает в себя Мирзоян, Nakhararyan, Пашинян, Бекназарян, Рштуни.
По суффиксу фамилии во многих случаях можно понять с какого региона она происходит и к какой этнической группе принадлежит ее носитель. К примеру, у мегрелов фамилии часто оканчиваются на «-уа» (Тодуа, Гогуа) или «-ия» (Гамсахурдия, Берия), а у лазов – на «-ши» (Халваши, Тугуши). Лингвисты выделяют 13 основных разновидностей суффиксов.
Все остальные мужские фамилии имеющие окончание на — я склоняемы; например Головня, Заборня, Берия, Зозуля, Данелия, Сырокомля, Шенгелая, Гамалея, Гойя.
Большинство армянских фамилий заканчиваются на ЯН. Согласно с правилами русского языка такие фамилии склоняются, но только мужские.
Армянские имена и фамилии
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Склоняются ли армянские фамилии
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Армянские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии
Стоит сказать, что процесс это у армян был не уникальным. Схожая схема образования фамилий была практически у всех народов. Ну вот, к примеру, русские фамилии «Новгородцев» и «Казанцев» ярко свидетельствуют об исторической родине носителей. А профессиональную принадлежность основателя фамилии выдают такие фамилии, как «Кузнецов» или «Воинов».
В позднем Средневековье стали также появляться благородные аристократические фамилии в соответствующих кругах. Такими являются, к примеру, красивые армянские фамилии Мамиконян и Аматуни. Когда их употребляли в речи, то предваряли частицей «азг», которая означает «род». Второй вариант – это частица «тун».
Поэтому звучала такая фамилия как «Азг Мамиконян» или «Тун Аматуни». С течением времени такие же фамильные имена стали появляться и у ремесленников, и даже у крестьян. Помимо уже упоминавшихся профессии, личных особенностей и географии расселения, в фамилиях также стали фигурировать указания на черты характера.
Например, хитрого человека могли наградить фамилией «Чахатян», которая означает «лисий».
Но все-таки самые распространенные армянские фамилии происходят от личных имен основателей рода. А для того чтобы из имени сделать фамилию, армяне просто прибавляли к слову тот или иной традиционный суффикс. Чаще всего это были «ян», «янц», «унц», «уни», «онц», «енц».
Из них «ян» – частица, которую чаще всего содержат в себе армянские фамилии. Мужские и женские фамилии при этом не различались. Сам по себе этот суффикс является результатом редуцирования суффикса «янц», означающего просто принадлежность к роду.
То есть фамилия «Абазян» говорила о том, что ее носитель происходит из рода человека по имени Абаз.
Основные правила склонения фамилий
Фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме –а, не склоняются. Это актуально и для мужских, и для женских фамилий.
| Им. п. | Пётр Романенко |
| Род. п. | Петра Романенко |
| Дат. п. | Петру Романенко |
| Вин. п. | Петра Романенко |
| Твор. п. | Петром Романенко |
| Пред. п. | (о) Петре Романенко |
Склонение двойных русских фамилий происходит так: склоняются обе части по правилам русского языка. Если первая часть служит лишь составной частью, то она не склоняется.
Склоняется ли мужская армянская фамилия на ян
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
См. также: Список армянских имён
По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.
В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:
| Место | 2012 | 2013 | 2016 | 2019 | 2012 | 2 013 | 2016 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Милена | Нарэ | Нарэ | Нарэ | Нарек | Нарек | Давид | Давид |
| 2 | Мария | Манэ | Мари | Мария | Гор | Давид | Нарек | Нарек |
| 3 | Манэ | Ани, Анна | Манэ | Манэ | Айк | Арман | Алекс | Айк |
| 4 | Ани | Мариям | Мария | Мари | Алекс | Артур | Тигран | Тигран |
| 5 | Элен | Мэри | Милена | Арпи | Эрик | Самвел | Айк | Марк |
| 6 | Анаит | Милена | – | – | Арман | Гор | – | – |
| 7 | Мариам | Лусине | – | – | Самвел | Эрик | – | – |
| 8 | Анна | Элен | – | – | Тигран | Тигран | – | – |
| 9 | Мэри | Асмик | – | – | Арам | – | – | – |
До 2012 года продолжительное время самыми популярными детскими именами в Армении были Милена и Нарек.
Общие правила склонения фамилий
Необходимо запомнить их, чтобы не допускать ошибок:
-
Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин :
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а» : выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
- Иностранные фамилии склоняются, если оканчиваются на согласную : творчество Анатолия Петросяна, стихи Джорджа Байрона.
Исключение: французские фамилии Дюма, Лакруа и прочие — не склоняются.
Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную, кроме безударной «а», не склоняются: музыка Джузеппе Верди, роль Серго Макарадзе.
Склоняются ли армянские фамилии
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания. Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
Склоняются ли армянские фамилии?
В русском языке нет такого разнообразия имен, как в армянском. Многие современные представители нации до сих пор носят старинные имена, гордясь ими, передавая остальным членам семьи. Красивые армянские фамилии, сохранившиеся после любой переписи, например, имеют такие значения:
- Амбарцумян («небесное сияние»);
- Дуринян («сильная голова»);
- Капутикян («голубь»);
- Багдишян («счастье в луне»);
- Адиманян («первая душа»).
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века.
В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка.
Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Как замечают лингвисты, шквал вопросов о том, возможно ли склонение армянских фамилий, поступает к ним летом либо в начале осени, когда дети начинают записываться в школы, а студенты – поступать в учебные заведения. Точный ответ на вопрос можно найти на портале Грамота.ру либо в проверенном надежном справочнике Розенталя.
Правило гласит, что любое слово подчиняется законам грамматики и должно склоняться, если конечный элемент поддается словоизменению. То есть понять, склоняется ли армянская мужская фамилия, можно по букве окончания.
Если заканчивается на согласный – склоняется, на гласный – нет. Женские армянские фамилии (как и любые несклоняемые) не изменяются ни при каких условиях. То есть писать следует так: «Армену Мурадяну», но «Анне Мурадян».
В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту. Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников.
Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
Имён и местных прозвищ стало недостаточно. Для понимания пришлось добавлять место проживания, вид деятельности или внешние приметы.
Фамилии, привычные слуху в современном звучании, возникли на рубеже XIX столетия.
Суффикс -ян, заимствованный из персидского, указывает на родственную связь: Также рекомендуем прочитать:Список узбекских фамилий и именРедкие американские фамилииСписок цыганских фамилийКрасивые французские фамилии для девушек список
- Абазян (из рода Абаза). Арамян (род Арама). Багдасарян.
Карапетян. Мирзоян. Манукян и др. Вот почему у армян фамилии на -ян превалируют. Это же касается и суффиксов -ан и -янц, -енц и -онц.
И если -ян выражает родство близкое, то -янц — общую родовую принадлежность.
История возникновения имени всегда запутанна. Нельзя с абсолютной точностью утверждать, что послужило толчком. В древности группы проживающих компактно армян были малочисленными. Все были знакомы между собой. В принципе отпадала необходимость в фамилиях, хватало имени. При их совпадении давались характерные прозвища.
Формирование фамилий берёт своё начало из Средних веков. Это время развития торговли и ремёсел. Имён и местных прозвищ стало недостаточно. Для понимания пришлось добавлять место проживания, вид деятельности или внешние приметы.
Мужские фамилии подлежат склонению, но не все. Необходимо разбираться, какая перед вами фамилия — русская, французская, армянская и т. д., на какую буквы она заканчивается, и применять соответствующее правило.
Склоняются ли армянские фамилии на янц в русском языке
Но если бы носителем данных фамилий являлись бы представительницы женского пола, то здесь бы действовало другое правило.
Была уверена, что фамилия Коврах не склоняется. При выдаче справки возникла спорная ситуация — справку выдали КОВРАХу..Как же правильно?
А в устной речи изменяются, если относятся к мужчинам, и не изменяются, если относятся к женщинам (полет Павла Поповича – рекорд Марины Попович, объявить выговор студентку Ворчуку – объявить благодарность студентке Ворчук, выступление Сергея Хмеля – танцы Натильи Хмель).
В аттестате и обязательно дипломе будет написано, кому он выдан (т. е. дательном в фамилия падеже), а на обложке тетради – чья фамилия (т.
Склонение фамилий в русском языке имеет свои особенности, зависящие в первую очередь от Даже филологи порой затрудняются в данном вопросе, особенно если имеет два варианта, и в каждом из них оно корректно звучит.Характерным окончанием для русских фамилий будет -ский (-ской), -ов (-ев), -ин (-ын). Сюда же относят и имена собственные, образованные без суффикса (например, Толстой).
Евреи проживают на территории Армении более 2000 лет: когда-то они составляли значительную часть городского населения, занимались торговлей и ремеслами. Если говорить про армянских евреев – фамилии у них очень своеобразные, нередко производные от имен библейских персонажей. Например, Петросян, Матевосян, Тадевосян, Гукасян, Ананьян…
Правила о том, что не склоняются армянские фамилии — нет. Не склоняются женские армянские фамилии. А вот мужские фамилии, которые заканчиваются на согласную букву (а так чаще всего и бывает) склоняются, как обычно.
Изначально у жителей этой земли не было полных имен, поскольку не было в них необходимости. Армяне жили небольшими группами и отлично знали друг друга. Если в селении встречалось несколько людей, кого звали одинаково, окружающие находили отличительные характеристики и добавляли к родовым именам: по аналогичному принципу появились фамилии у многих народов, в том числе у русских.
Происхождение армянских фамилий можно отследить со времен средневековья, когда началась активная торговля, мастерство отделилось от земледелия. В эту эпоху людям уже не хватало только прозвища. Чтобы понимать, о ком идет речь, люди, рассказывая друг о друге, добавляли к имени место, откуда человек родом, или его вид деятельности, или особую черту.
Если ремесло в семье передавалось из поколения в поколение, то и молодой человек обязательно наследовал имя своих предшественников. Часто за основу бралось имя авторитетного основателя рода, к нему прибавлялся суффикс принадлежности, к примеру, «уни», «ян», «енц», «онц», «унц» и другие. Так родовые имена армян постоянно развивались и постепенно превратились в современные, привычные уху, однако каждое имеет свое значение.
У простых людей полноценные имена (в том формате, к которому мы привыкли сегодня) начали появляться в начале 19 века. В той же эпохе можно найти ответ на вопрос, почему у армян фамилия на ян? Данная концовка является очень распространенной для этой национальности, хотя заимствована она из иранского языка. Этот суффикс использовался для указания принадлежности к какому-либо роду, выражения родственной связи. На «ян» заканчиваются: Арамян, Маргарян, Картяшан, Мирзоян, Багдасяран, Аршадян, Орманян и другие производные от имен собственных.
Эта древняя приставка использовалась до начала 19 века. Ее добавляли к полному имени знатных армян, священнослужителей либо дворян (причем первые априори относились к отдельному сословию и выбирались из знатных княжеских родов). Приставка тер в армянских фамилиях современных представителей не встречается, однако среди исторических персонажей можно встретить её: например, Тер-Ясаянцы, Тер-Асатуровы, Тер-Овакимяны, Тер-Гуксаяны.
См. также: Список армянских имён
По происхождению личные имена разнообразны. Большой пласт составляют исконно армянские и урартские имена (язык существовал до VI века до н. э.). Часть из них связаны с пантеоном языческих армянских богов и мифологией.
В VI—IV вв. до н. э. Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов, и некоторые древнеперсидские дворянские имена получили распространение и в Армении, например Тигра́н, Арташе́с (от Артаксеркс, Артахшасса) или Шава́рш (от Ксеркс, Xšayāršā). С начала IV века христианство стало официальной религией армянского государства и в обиход вошли библейские имена еврейского и реже греческого происхождения. После первого раздела Армении, часть страны в IV—VII веках относилась к Персии (Ирану), что способствовало распространению именам среднеперсидского (пехлевийского) происхождения. В VII веке страна была захвачена арабами и несколько арабских имён вошли в обиход армян. С начала XI века Армения подвергалась нашествию тюрко-сельджукских племён и какое-то время население перенимало также тюркские имена (многие тюркские имена в свою очередь имеют арабское или персидское происхождение). С начала XVIII века Армения сближается в Российской империей и начинает вводить в обиход распространённые в России, а позднее и в СССР, имена.
В двадцатом веке встречалось использование имён персонажей литературных произведений и кинематографа (Гамлет, Офелия).
По данным Национальной службы статистики Армении, самыми популярными именами для новорождённых в стране являются:
| Место | 2012 | 2013 | 2016 | 2019 | 2012 | 2 013 | 2016 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Милена | Нарэ | Нарэ | Нарэ | Нарек | Нарек | Давид | Давид |
| 2 | Мария | Манэ | Мари | Мария | Гор | Давид | Нарек | Нарек |
| 3 | Манэ | Ани, Анна | Манэ | Манэ | Айк | Арман | Алекс | Айк |
| 4 | Ани | Мариям | Мария | Мари | Алекс | Артур | Тигран | Тигран |
| 5 | Элен | Мэри | Милена | Арпи | Эрик | Самвел | Айк | Марк |
| 6 | Анаит | Милена | – | – | Арман | Гор | – | – |
| 7 | Мариам | Лусине | – | – | Самвел | Эрик | – | – |
| 8 | Анна | Элен | – | – | Тигран | Тигран | – | – |
| 9 | Мэри | Асмик | – | – | Арам | – | – | – |
оПХ ЩРНЛ БЮФМН БШАПЮММНЦН ОПХДЕПФХБЮРЭЯЪ РХОЮ ЯЙКНМЕМХЪ БН БЯЕУ ДНЙСЛЕМРЮУ. нРДЕКЭМН 2. оПХЛЕВЮМХЕ МЕНАУНДХЛН ЯЙЮГЮРЭ Н ТЮЛХКХЪУ, НЙЮМВХБЮЧЫХУЯЪ МЮ еЯКХ И. ЯНЦКЮЯМШИ ЕЛС ОПЕДЬЕЯРБСЕР ЦКЮЯМШИ Х (ПЕФЕ √ Н), ЛНФЕР ТЮЛХКХЪ ЯЙКНМЪРЭЯЪ ДБНЪЙН. еЯКХ ЯНЦКЮЯМНЛС И МЮ ТЮЛХКХХ ЙНМЖЕ ОПЕДЬЕЯРБСЕР КЧАНИ ДПСЦНИ ЦКЮЯМШИ, ОНДВХМЪЕРЯЪ ТЮЛХКХЪ НАЫХЛ ОПЮБХКЮЛ (хЦНПЧ ьЮУПЮЧ, юДФСАЕЧ мХЙНКЮЧ, МН хММЕ ьЮУПЮИ, юКЕЙЯЮМДПЕ юДФСАЕИ).
ю. мЕ ТПЮМЖСГЯЙХЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ТЮЛХКХХ Я СДЮПЕМХЕЛ МЮ ОНЯКЕДМХИ ЯКНЦ: юКЕЙЯЮМДПЮ ЙМХЦХ дЧЛЮ, щЛХКЪ гНКЪ Х юММШ ЮТНПХГЛШ, цЮБЮКЭДЮ фЮЙЮ дЕППХДЮ, ЦНКШ дХЮППЮ Х бНР. дПНЦАЮ, ЯНАЯРБЕММН, Х БЯЕ ЦКЮБМШЕ ОПЮБХКЮ; БХДМН ЙЮЙ, ХУ МЕ РЮЙ СФ ЛМНЦН. рЕОЕПЭ ЛШ ЛНФЕЛ ОЕПЕВХЯКЕММШЕ НОПНБЕПЦМСРЭ БШЬЕ ГЮАКСФДЕМХЪ, ЯБЪГЮММШЕ ЯН ЯЙКНМЕМХЕЛ юГАСВМЮЪ.
ТЮЛХКХИ ХЯРХМЮ 8. яЙКНМЕМХЕ ТЮЛХКХИ ОНДВХМЪЕРЯЪ ЦПЮЛЛЮРХЙХ ГЮЙНМЮЛ ПСЯЯЙНЦН ЪГШЙЮ. мЕ ЯСЫЕЯРБСЕР ОПЮБХКЮ ╚МЕ БЯЕ ЯЙКНМЪЧРЯЪ ЮПЛЪМЯЙХЕ, ЦПСГХМЯЙХЕ, ОНКЭЯЙХЕ Х Р. Д. ТЮЛХКХХ╩. ЛСФЯЙХЕ ╚оПЮБХКН ТЮЛХКХХ ЯЙКНМЪЧРЯЪ, ФЕМЯЙХЕ МЕР╩ БЯЕЛ МЕ ЙН НРМНЯХРЯЪ ТЮЛХКХЪЛ, Ю РНКЭЙН Й РЕЛ, ЙНРНПШЕ ЯНЦКЮЯМШИ МЮ НЙЮМВХБЮЧРЯЪ.
Склонение грузинских фамилий на «ия»
Склонять грузинские фамилии с суффиксами «ия», «иа», «уа», «ая», лингвисты не советуют. Писать окончания стоит правильно: иначе она перестанет иметь какое-либо отношение к Грузии. Примеры: книга Горицавия, дом Гамсахурдия, адрес Чкадуа.
Запомнить написание фамилий просто: женские фамилии склоняются ТОЛЬКО с окончанием «а» (Мокаева, Иванова и т.д.). Мужские фамилии склоняются ВСЕ, КРОМЕ оканчивающихся на прочие гласные (Плющенко, Бегиашвили ).
Однако если всё-таки возникли проблемы со склонением, лучше обратиться к Интернету или «Справочнику Фамилий». Это займёт время, но зато будет уверенность, что данные записаны правильно, и их не придётся менять.
Часто секретари и делопроизводители при оформлении протоколов сталкиваются с требованием руководителя не склонять некоторые фамилии. Какие же фамилии на самом деле не склоняются, расскажем в статье. Мы подготовили сводную таблицу по самым распространенным случаям, с которыми возникают сложности.
Сложные сокращения в склонении фамилий
Если фамилия заканчивается на согласную, предшествующую -ян, то в именительном падеже она склоняется по общему правилу, добавляя окончание -ян. Например, фамилия «Сергеев» склоняется как «Сергеев — Сергеева — Сергееву — Сергеева — Сергеевым — Сергееве».
Однако если фамилия на -ян предшествует другой согласной, то в именительном падеже используется сокращенная форма фамилии, а в остальных падежах применяются основные правила склонения с добавлением окончания -ян. Например, фамилия «Александрянц» склоняется как «Александрянц — Александрянца — Александрянцу — Александрянца — Александрянцем — Александрянце».
Также существуют фамилии, которые являются сокращением имени отчества. В таких случаях при склонении фамилии на -ян окончание -нц в родительном падеже меняется на -на. Например, фамилия «Григорянц» склоняется как «Григорянц — Григоряна — Григорянцу — Григоряна — Григорянцем — Григоряне».
Правила склонения мужских фамилий на -ян с сокращениями могут показаться сложными, поэтому рекомендуется обращаться к таблице склонения и правилам для более точного определения форм склонения.
| Фамилия | Именительный падеж | Родительный падеж | Дательный падеж | Винительный падеж | Творительный падеж | Предложный падеж |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сергеев | Сергеев | Сергеева | Сергееву | Сергеева | Сергеевым | Сергееве |
| Александрянц | Александрянц | Александрянца | Александрянцу | Александрянца | Александрянцем | Александрянце |
| Григорянц | Григорянц | Григоряна | Григорянцу | Григоряна | Григорянцем | Григоряне |
Армянские фамилии: происхождение, значение, популярные мужские и женские фамилии
Стоит сказать, что процесс это у армян был не уникальным. Схожая схема образования фамилий была практически у всех народов. Ну вот, к примеру, русские фамилии «Новгородцев» и «Казанцев» ярко свидетельствуют об исторической родине носителей. А профессиональную принадлежность основателя фамилии выдают такие фамилии, как «Кузнецов» или «Воинов».
В позднем Средневековье стали также появляться благородные аристократические фамилии в соответствующих кругах. Такими являются, к примеру, красивые армянские фамилии Мамиконян и Аматуни. Когда их употребляли в речи, то предваряли частицей «азг», которая означает «род». Второй вариант – это частица «тун».
Поэтому звучала такая фамилия как «Азг Мамиконян» или «Тун Аматуни». С течением времени такие же фамильные имена стали появляться и у ремесленников, и даже у крестьян. Помимо уже упоминавшихся профессии, личных особенностей и географии расселения, в фамилиях также стали фигурировать указания на черты характера.
Например, хитрого человека могли наградить фамилией «Чахатян», которая означает «лисий».
Но все-таки самые распространенные армянские фамилии происходят от личных имен основателей рода. А для того чтобы из имени сделать фамилию, армяне просто прибавляли к слову тот или иной традиционный суффикс. Чаще всего это были «ян», «янц», «унц», «уни», «онц», «енц».
Из них «ян» – частица, которую чаще всего содержат в себе армянские фамилии. Мужские и женские фамилии при этом не различались. Сам по себе этот суффикс является результатом редуцирования суффикса «янц», означающего просто принадлежность к роду.
То есть фамилия «Абазян» говорила о том, что ее носитель происходит из рода человека по имени Абаз.
Склоняются ли армянские мужские фамилии на ян
Армянская фамилия не склоняется, так как она имеет иностранное происхождение. Это заблуждение. В русском языке не существует правила о том, что все армянские фамилии не склоняются потому, что они армянские. В русском языке есть правило о склонении фамилий относительно рода носителя. К армянским фамилиям это правило применимо. Пример: Мужчина — кто Дуринян Арсен — кому Дуриняну Аресену — кого Дуриняна Арсена. Женщина — кто Дуринян Анаит — кому Дуринян Анаит — кого Дуринян Анаит.
Вывод: Армянские фамилии склоняются. Они склоняются в соответствии с правилом о склонении фамилий относительно рода носителя. По происхождению армянский фамилий в исключение по склонению вошли фамилии с окончанием на -уни- , их не склоняют ни для мужчин, ни для женщин. Если носитель армянской фамилии женщина — фамилия не склоняется ни в каком случае.
Среди армянских фамилий есть правило об исключении о склонении. В исключение входят все армянские фамилии с окончанием -уни-. Так как армянские фамилии склоняются только мужские, то это исключение следует понимать так: мужские армянские фамилии, имеющие окончание на -уни-, не склоняются.
В русском языке есть целый раздел, посвященный склонениям имен собственных. В большинстве своем фамилии, носителями которых являются лица мужского пола, могут изменяться по падежам. В том числе и фамилии, относящиеся к армянским. Обычно это фамилии, имеющие окончание -ян или -янц.
Арутюнян: история и происхождение фамилии
С течением времени именование Арутюнян было официально зарегистрировано в качестве фамильного имени. Принятие семьей личного прозвания предка как своего родового имени означает, что родоначальник фамилии был известным, уважаемым человеком и пользовался авторитетом у домочадцев.
- Тер-Арутюнян Гарегин Егишевич (Гарегин Нжде) (1886 – 1955), армянский военный и государственный деятель;
- Усик Суренович Арутюнян (1945 – 2006), генерал – майор, академик РАЕН;
- Давид Эдонисович Арутюнян (1963), армянский государственный деятель, депутат парламента Армении, министр юстиции Армении (1998 – 2007);
- Микаел Арутюнович Арутюнян (1946), армянский военный и государственный деятель, министр обороны Армении (2007 – 2008), генерал-полковник (2002) и многие другие.
С возникновением больших поселений и городов возникла необходимость введения фамилий. Основное образование армянских фамилий стало происходить, как производное от имени авторитетного предка рода. К этому имени стали прибавлять приставку или суффикс, который выражал принадлежность или родственную связь — «Ян», «Янц», «Енц», «Унц», «Онц», «Уни».
Известный армянский советский партийный и государственный деятель Григорий Артемьевич Арутинов (Арутюнян) возглавлял Компартию Армении с 1937 по 1953 год, полных 16 лет, почти четверть из 70-летней истории советского строя на армянской земле. И каждый свой день и час этот неутомимый государственный деятель без остатка отдавал своему народу, став его достойным лидером.
За годы его руководства была основана Академия наук Армянской ССР, астрофизическая обсерватория и институт математики. Он обратился к Сталину с просьбой о возвращении высланных в 1949 армян, в 1946 году не побоялся поставить вопрос о воссоединении Армении и Карабаха и возвращении земель захваченных Турцией.
Склоняются ли армянские фамилии в русском
Другое правило применяется к тем именам собственным, которые имеют иноязычное происхождение и оканчиваются на -их или образованы от застывших форм (Гладких, Седых). Такие фамилии не склоняются. Не изменяются также такие фамилии, как Живаго, Семеняго и другие, заканчивающиеся на -аго, -яго.
Есть заимствования из турецкого — Мумджян (свечник — мумджи), Демирчян (кузнец — демирчи), Бардакчян (гончар — бардакчи), а также с тюркскими, иранскими и древнееврейскими корнями: Кочарян, Шагинян, Капутикян, Кардашян, Параджанов, Гюльбекян, Долуханов, Едигарян, Аршакуни, Арташесян, Пахлавуни, Озанян и др. Учитывались достоинства и недостатки: Шишманян — толстяк, Гамбурян — горбатый, Барсегян — плодовитый.
В составных именах корейского или вьетнамского происхождения склоняется только последняя часть. В русских изменяются обе части, если каждая из них сама по себе употребляется в другой форме (например, Лебедева-Кумача). В противном случае первое слово необходимо оставить в первоначальном виде (Сквозник-Дмухановскому).
-
Не все фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются и для мужчин, и для женщин :
- женские фамилии не склоняются вообще: сценарий Ирины Крюк, платье Анны Майер;
- мужские же фамилии можно и нужно склонять: песня Луи Томлинсона, дом Александра Пушкина.
- Склоняются все русские фамилии, кончающиеся на «а» : выступление Карины Ивановой, рассказ Василия Ступки.
2. «Застывшие прилагательные» в родительном падеже множественного числа — фамилии с окончанием на»-ых» и «-их»: Долгих, Белых, Седых, Косых. Нельзя говорить «нет Коли Черныха», только «нет Коли Черных». Фамилии неславянского происхождения, имеющие такое же окончание (например, Рерих) склоняются так же, как оканчивающиеся на согласную.